MICHAEL TEACHINGS
GLOSSARIO
di Shepherd Hoodwin
Traduzione di Yel Bosco
Abnegazione: (selflessness): Il polo positivo dell’ostacolo del martirio, in cui si soffre senza necessità nel tentativo di guadagnare merito. Assomiglia superficialmente a quel tipo di abnegazione ammirevole, ma anche i poli positivi degli ostacoli sono basati sulla paura e irrazionali.
Accettazione (acceptance): Il secondo obiettivo più comune dei sette esistenti. Il suo polo positivo è agape, o amore incondizionato, che è anche l’obiettivo più alto per tutta la coscienza senziente; il suo polo negativo è lusinga. Viene utilizzata nelle vite per enfatizzare la tolleranza, dire sì e far pace con quello che non si può cambiare.
Accordo (agreement): Un progetto tra due anime, di solito prima di incarnarsi, per lavorare insieme nel piano fisico in un modo particolare. Ci sono molti tipi di accordi, inclusi quelli di aiutarsi l’uno l’altro in vari modi o di avere una particolare relazione, come quella di coppia o genitore/figlio.
Acculturazione (acculturation): Il polo positivo dell’età bambina dell’anima, nel quale ci si concentra su lezioni concernenti la comunità, come semplici regole e procedure. Un termine alternativo è formazione.
Agape: Parola che in greco antico significa uno stato di amore incondizionato, l’obiettivo ultimo di tutta l’evoluzione senziente. E’ il polo positivo dell’obiettivo dell’accettazione.
Aggregato (cluster): L’insieme di cinque vite che durino più di vent’anni, ciascuna con un proprio tema, come il vivere in un paese particolare o in un ordine religioso.
Aggressione (aggression): Uno dei sette modi. Il suo polo positivo è dinamismo, quello negativo è belligeranza. Nel modo dell’aggressione si rilascia vigorosamente la propria energia.
Agile (agile): Il polo positivo del tipo di corpo mercuriale. Le persone co questo tipo di corpo sono tipicamente flessibili e perspicaci.
Amico di missione: Un’essenza che è stata compagno di missione durante un grande ciclo precedente.
Amorale (amoral): Il polo positivo del centro fisico. Si riferisce alla pura esperienza della fisicità, senza limitazioni di giudizi morali.
Amore (love): Una delle tre forze universali, insieme alla verità e alla bellezza. Corrisponde all’asse dell’ispirazione e all’emozione. E’ anche la prima posizione in un quadrato di vita.
Anatomico (anatomic): Il polo negativo del centro istintivo, opposto al polo positivo, atomico. Gli istinti ancorati al livello atomico sono in accordo al progetto originale. Quelli che vengono da una struttura più superficiale (anatomica) possono uscire storti, come anormalità genetiche o memorie cellulari negative.
Androgino (tipo di corpo) (Androgynous): I tipi di corpo possono essere mascolini, femminili o androgini. Il tipo solare è androgino. Il sole è un simbolo mascolino, contrapposto alla luna, simbolo femminile. Però suggerisce anche l’asse neutrale dell’assimilazione in quanto la sua luce e calore attraversano ogni cosa nel sistema solare.La radiazione del tipo solare è più tranquillamente presente, piuttosto che vigorosamente come i tipi mascolini.
Anima (soul): La parte dell’essenza che si incarna e contiene le memorie delle vite precedenti; detto anche sé astrale inferiore.
Anima alveare (hive soul): E’ il tipo di anima che hanno la maggior parte degli animali, al contrario di anime senzienti più complesse come gli esseri umani e i cetacei (delfini e balene). Le anime alveare hanno coscienza e sentimenti ma non sono capaci di funzioni puramente intellettuali, come per esempio fare un bilancio.
Anima antica (old soul): Chi si trova nella quinta età delle cinque principali del piano fisico. E’ un ciclo che enfatizza le lezioni sulla prospettiva e sul contesto. Il suo polo positivo è inclusione; quello negativo è disorientamento.
Anima bambina (baby soul): Chi si trova nella seconda età delle cinque età dell’anima relative al piano fisico. Il ciclo dell’anima bambina enfatizza le lezioni che hanno a che fare con la strutturazione della civiltà. Il suo polo positivo è acculturazione; quello negativo è rigidità.
Anima giovane (young soul): Chi si trova nella terza età dell’anima delle cinque principali sul piano fisico. Il ciclo dell’anima giovane enfatizza le lezioni sul successo materiale. Il suo polo positivo è realizzazione; quello negativo è egocentrismo.
Anima infinita (infinite soul): Un rappresentante incarnato di una squadra riunita che permette al Tao di esprimersi attraverso uno dei tre piani superiori. Per esempio, Gesù, negli ultimi trenta giorni della sua vita ha manifestato l’anima infinita proveniente dal piano messianico. L’anima infinita è un catalizzatore per la trasformazione spirituale dell’umanità.
Anima matura (mature soul): Chi si trova nella quarta delle cinque età dell’anima sul piano fisico. Il ciclo dell’anima matura enfatizza le lezioni sulle relazioni, le emozioni e il mondo interiore. Il suo polo positivo è risonanza; quello negativo è soggettività.
Anima neonata (infant soul): Chi si trova nella prima età dell’anima delle cinque disponibili sul piano fisico. L’anima neonata enfatizza le lezioni che hanno a che fare con la sopravvivenza. Il suo polo positivo è innocenza; quello negativo è repulsione.
Anima senziente (sentient soul): Un’anima auto-consapevole, in grado di fare scelte e dotata di libero arbitrio. Sulla Terra le due specie senzienti principali sono gli umani e i cetacei (delfini e balene).
Anima trascendentale (trascendental soul): L’incarnazione di un rappresentante di una entità riunita, per esempio Gandhi. L’anima trascendentale è catalizzatrice per le trasformazioni sociali.
Armonia (harmony): Il polo positivo del numero sei. Crea un intero piacevole e consistente nel quale ogni parte è al posto giusto.
Arroganza (arrogance): Uno dei sette ostacoli. Il suo polo positivo è orgoglio, quello negativo è vanità. E’ la paura di essere giudicati o di essere vulnerabili.
Artificio (artifice): il polo negativo del ruolo di artigiano, si riferisce alla creazione artificiale o superficiale. Un termine alternativo è illusione.
Artigiano (artisan): Uno dei sette ruoli dell’essenza. Il suo polo positivo è creazione; quello negativo è artificio. Gli artigiani cercano l’originalità.
Aspetto principale (chief feature): Il termine originale (usato dalla Yarbro) per l’ostacolo principale.
Asse dell’assimilazione (assimilation axis): Uno dei quattro assi, o qualità universali, che contengono i ruoli e le copertine. E’ l’asse neutrale e fornisce oggettività, è una risorsa per gli altri assi.
Asse dell’azione (action axis): Uno dei quattro assi, o qualità universali, che contengono i ruoli e le copertine. L’asse dell’azione è caratterizzato da energia cinetica e si riferisce al fare nel mondo esteriore.
Asse dell’ispirazione (inspiration axis): Uno dei quattro assi o qualità universali sui quali stanno i ruoli e le copertine. L’asse dell’ispirazione è emozionale e si riferisce al mondo interiore.
Assi (axes): Su una Carta di Michael, molte caratteristiche stanno su uno dei quattro assi. Tre sono in relazione con le forze universali dell’amore, della verità e della bellezza: rispettivamente ispirazione, espressione e azione. Sono divisi in ordinali (concreti) e cardinali (astratti). Il quarto, l’asse dell’assimilazione è neutrale, e fornisce oggettività, ed è una risorsa per gli altri assi. E’ indiviso, fornendo così un totale di sette colonne in tutto.
Astrazione (abstraction): Il polo negativo dell’attitudine idealista, nel quale gli ideali di una persona non funzionano nel mondo reale.
Atavismo (atavism): Il polo positivo dell’obiettivo della rivalutazione, dove la vita è concentrata su quello che è semplice, naturale e essenziale, rimuovendo le complessità aggiunte dall’obiettivo opposto, crescita.
Atomico (atomic): Il polo positivo del centro istintivo, nel quale l’istinto nasce dal livello più profondo senza distorsioni.
Attitudine (attitude): Una delle copertine. E’ l’inclinazione principale verso la vita. Le sette attitudini sono stoica, spirituale, scettica, idealista, cinica, realista e pragmatica.
Attivi (tipi di corpo) (active, body types): Ogni corpo è sia attivo che passivo, in varie gradazioni. I tipi attivi – saturnino, mercuriale, marziale e solare – tendono a muoversi piuttosto che rimanere fermi.
Attivo (active): il polo negativo cardinale, opposto a quello positivo, lucido. La lucidità implica maggior coscienza, piuttosto che agire semplicemente in risposta all’ambiente.
Audacia (audacity): Il polo positivo dell’ostacolo dell’impazienza, nel quale si è irrispettosi e ci si mette in cima agli altri.
Aura: Una fascia di sostanza eterica che circonda il corpo fisico e riflette i sette livelli del sé. Consiste di sette strati di sostanza del piano mediano fisico che vibrano un po’ più velocemente che il corpo stesso.
Auto-distruzione (self-destruction): Uno dei sette ostacoli. Il suo polo positivo è sacrificio; quello negativo è immolazione. E’ la paura di perdere il controllo.
Auto-realizzazione (Self-actualization): Il polo positivo della modalità passione, nel quale ci si manifesta completamente, beneficiando del potenziale.
Auto-svalutazione (self-deprecation): Uno dei sette ostacoli. Il suo polo positivo è umiltà; quello negativo è degradazione. E’ la paura di sentirsi inadeguati.
Autorevolezza (authority): Il polo positivo della modalità di potere. Amplifica la propria espressione, mostrando confidenza e consapevolezza.
Avidità (greed): Uno dei sette ostacoli. Il polo positivo è egoismo; quello negativo è voracità. E’ la paura di non avere a sufficienza, solitamente fissata su cose come denaro, cibo, sesso o attenzioni.
Avventura (adventure): Il polo negativo del numero cinque, che suggerisce l’esplorazione di un territorio sconosciuto. E’ un’esperienza più limitata del polo positivo, espansione, nel quale il nuovo territorio è integrato in modo costruttivo nell’esperienza.
Avversione (aversion): Il polo negativo dell’età neonata dell’anima, nel quale ci si sente non equipaggiati per gestire gli stress della vita, come un neonato che piange. Yarbro usa il termine apatia.
Bellezza (beauty): Una delle tre forze universali, insieme all’amore e alla verità. Corrisponde all’asse dell’azione e all’energia cinetica. Un termine alternativo è energia pura.
Belligeranza (belligerence): Il polo negativo della modalità aggressione, nel quale si perdono le staffe.
Bisogni (needs): Sono le nove qualità dell’esperienza di vita che danno soddisfazione: sicurezza, avventura, libertà, espanzione, potere, espressione, accettazione, comunione e scambio. Per ogni persona c’è un’ordine diverso dalla più importante alla meno. Sulle carte di Michael fornite da Shepherd Hoodwin vengono definite le prime tre. Per esempio i bisogni primari di una persona potrebbero essere scambio, potere e libertà.
Cadenza (cadence): Un gruppo permanente di sette essenze. Una cadenza primaria consiste di sette essenze dello stesso ruolo; è l’elemento costituivo più piccolo di un’entità. La posizione numerica di un’essenza dentro la sua cadenza, e la posizione della cadenza dentro la sua grande cadenza (sette cadenze), influenzano significativamente la manifestazione delle energia del proprio ruolo.
Canalizzazione (channeling): L’atto di permettere che un’intelligenza che non è in forma umana possa esprimersi attraverso qualcuno.
Cardinale (cardinal): In relazione al quadro più grande o generale; catalitico e influente. Il suo polo positivo èlucidità; quello negativo è attività. E’ opposto all’ordinale.
Cautela (caution): E’ il secondo modo più comune tra i sette. Il polo positivo è deliberazione, mentre quello negativo è fobia. In cautela si rilascia l’energia con attenzione.
Centri superiori (higher centers): Il centro emozionale superiore, quello intellettuale superiore e quello di movimento. Sono i percorsi interiori, rispettivamente, all’amore, alla verità e alla bellezza, e vi si accede in modo più forte durante momenti di grande intensità che portano esperienze trascendenti e rivelatrici. Si possono però utilizzare anche più abitualmente: emozioni impersonali come l’altruismo, sono create nel centro emozionale superiore; la concettualizzazione in quello intellettuale superiore e il movimento usa quello del movimento.
Centro (center): Una delle copertine. Ci sono sette centri che processano e immagazzinano ciascuno un aspetto differente delle esperienze: emozionale, emozionale superiore, intellettuale, intellettuale superiore, fisico, del movimento e istintivo. Il centro primario è la parte del sé che normalmente risponde per prima ad uno stimolo. La parte del centro è invece dove origina la risposta secondaria.
Centro di movimento (moving center): Uno dei sette centri. Il suo polo positivo è durevole; quello negativo è energico. E’ il percorso interiore alla bellezza universale ed anche usato per il movimento.
Centro emozionale (emotional center): Uno dei sette centri. Il suo polo positivo è la sensibilità; quello negativo è il sentimentalismo.
Centro emozionale superiore (higher emotional center): Uno dei sette centri. Il suo polo positivo è l’empatia; quello negativo è l’intuizione. E’ il percorso interiore che porta all’amore ed è anche utilizzato per emozioni impersonali come l’altruismo.
Centro fisico (physical center): Uno dei sette centri, caratterizzato dall’eccitazione del corpo. Il polo positivo è amoraleo vitale; quello negativo è eroticoo stimolato.
Centro intellettuale (intellectual center): Uno dei sette centri. Il suo polo positivo è pensiero; quello negativo è ragionamento.
Centro intellettuale superiore (higher intellectual center): Uno dei sette centri. Il suo polo positivo è integrazione; quello negativo è telepatia. E’ il percorso interiore alla verità, ed è anche utilizzato per la concettualizzazione.
Centro istintivo (instinctive center): Uno dei sette centri. E’ quella parte del sé che controlla le funzioni automatiche e inconsce, come il respiro. Il suo polo positivo è atomico; quello negativo è anatomico.
Cerchio di supporto (support circle): Una configurazione che contiene dodici posizioni che offrono vari tipi di supporto ai bisogni individuali, rendendo il viaggio attraverso la vita più facile. Le posizioni sono amore, conoscenza, compassione, guida, bellezza, fanciullezza, umorismo, disciplina, ancoraggio, guarigione, illuminazione e ispirazione. Sono anche le stesse posizioni delle squadre all’interno dei gruppi di squadre.
Cetacei (cetaceans): Si riferisce generalmente all’ordine dei mammiferi marini. Negli insegnamenti di Michael, si riferisce esclusivamente ai delfini e alle balene, che sono l’altra specie senziente sul pianeta Terra. Le focene comuni sono anche cetacei ma non sono senzienti.
Chakra (sanscrito): Un centro energetico del corpo. Ne esistono 7 principali.
Chiarezza (clarity): il polo positivo del modo più comune, osservazione, nel quale si agisce osservando neutralmente, senza secondi fini.
Ciclo (cycle): Usato comunemente per grande ciclo o ciclo precedente. Si riferisce anche a cicli più brevi come il ciclo dell’anima antica, ovvero tutto il ciclo di vite incarnate nell’età antica.
Ciclo precedente (previous cycle): Un grande ciclo completato da un frammento individuale prima di quello attuale sulla Terra.
Cinico (cynic): Una delle sette attitudini. Il suo polo positivo è contraddizione; quello negativo è denigrazione. Chi è cinico vede il mondo nei termini di quello che non è, o che non funzionerà.
Coalescenza (coalescence): Il polo positivo dell’attitudine idealista, nel quale si raccoglie ciò che è necessario per realizzare un cambiamento costruttivo.
Coercizione (coercion): Il polo negativo del ruolo del guerriero, nel quale si ottengono risultati obbligando contro la volontà.
Compagno di essenza (essence mate): Un’essenza che è stata l’essenza gemella in un grande ciclo precedente.
Compagno di missione (task companion): Un’essenza con cui si fa squadra all’inizio di un grande ciclo (o durante il ciclo dell’anima neonata) per aiutarsi vicendevolmente nei compiti della vita, sia essendo complementare per i compiti della vita da incarnata, sia come spirito guida da disincarnata. E’ il secondo legame, per importanza, che un’essenza può avere, dopo quello dell’essenza gemella. La relazione con l’essenza gemella ha lo sguardo diretto all’interno, mentre la relazione con il compagno di missione lo ha all’esterno.
Compassione (compassion): Il polo positivo del ruolo del sacerdote, nel quale si serve il bene superiore attraverso l’amore empatico.
Comprensione (comprehension): Il polo positivo dell’obiettivo della crescita, nel quale si raccoglie una comprensione aumentata attraverso nuove esperienze.
Confusione (confusion): Il polo negativo dell’obiettivo della crescita, nel quale si è travolti da nuove esperienze che non si riescono ad integrare.
Connessione (connection): Il polo negativo del numero sei, nel quale si collegano semplicemente delle parti, piuttosto che formare un intero positivo e consistente, come nel polo positivo,armonia.
Conoscenza (knowledge): Il polo positivo del ruolo dello studioso. E’ anche la seconda posizione del quadrato di vita.
Consolidamento (consolidation): Il polo positivo del numero quattro, nel quale si combinano gli elementi in una singola unità coerente.
Contatto con l’essenza (essence contact): Accade quando la personalità crea una connessione diretta sia con la propria essenza che con quella di un altro. Il contatto con l’essenza è necessario perché avvenga la crescita spirituale. Può essere potente e che cambia la vita, oppure relativamente moderato.
Contesto (context): Il focus dell’età dell’anima antica, un termine alternativo per descriverla.
Contraddizione (contradiction): Il polo positivo dell’attitudine cinica, nel quale si testa la validità di un’idea o di una cosa.
Copertine (overleaves): Sette tipologie di tratti della personalità che “coprono” l’essenza, scelte per facilitare gli scopi di un’incarnazione fisica. Dalla più interiore alla più esteriore, sono: l’obiettivo, l’attitudine, la modalità, il centro, l’ostacolo, il tipo di corpo e l’età dell’anima. Di ognuna di esse ci sono sette possibilità. L’obiettivo influenza quello che uno fa; l’attitudine, perché lo fa; la modalità, come lo fa; il centro, la parte del sé dalla quale uno lo fa; e l’ostacolo (o gli ostacoli), quello che tende a bloccare o distorcere quello che uno fa. I tipi di corpo incarnano il fare e l’età dell’anima evidenzia la prospettiva, basata sul focus corrente dello sviluppo di ognuno. In modo più generale, le copertine si riferiscono a qualunque caratteristica degli insegnamenti di Michael, ma tecnicamente si riferiscono a queste sette, che possono cambiare da una vita all’altra.
Copertine abrasive (abrading overleaves): Copertine che tendono a collidere, soprattutto nei poli negativi, sia interiormente che con le altre persone.
Creazione (creation): Il polo positivo del ruolo dell’artigiano, caratterizzato da inventiva genuina e efficace.
Crescita (growth): Il più comune dei sette obiettivi. Il suo polo positivo è comprensione; quello negativo è confusione. E’ usato nelle vite per enfatizzare l’apprendimento di cose nuove. Le persone in crescita cercano stimoli.
Culturista (muscle bound): Il polo negativo del tipo di corpo marziale, nel quale i muscoli sono sviluppati a discapito della flessibilità.
Degradazione (abasement): Il polo negativo dell’ostacolo dell’auto-svalutazione, nel quale ci si degrada a causa di un estremo senso di inferiorità.
Deliberazione (deliberation): Il polo positivo della modalità cautela, nel quale ci si muove con vigilanza intellettuale e attenzione.
Denigrazione (denigration): Il polo negativo dell’attitudine del cinismo, nel quale si scredita quello che non si è verificato correttamente.
Determinazione (determination): Il polo positivo dell’ostacolo della testardaggine nel quale non si vuole permettere il cambiamento. Assomiglia superficialmente a quel tipo di determinazione ammirevole, ma anche i poli positivi degli ostacoli sono basati sulla paura e sono irrazionali.
Devas: Gli spiriti della natura o elementali, che si prendono cura della Terra dietro le scene. Lavorano con i regni minerali, vegetali e animali, così come con elementi più grandi come gli oceani, le nuvole e le montagne.
Devozione (devotion): Il polo positivo dell’obiettivo della sottomissione, nel quale si è attivamente impegnati per un leader e/o una causa.
Dinamismo (dynamism): Il polo positivo della modalità dell’aggressione, nel quale si ottengono con successo le cose con un approccio vigoroso e positivo.
Discriminazione (discrimination): Uno dei meno comuni dei sette obiettivi. Il suo polo positivo è sofisticazione; quello negativo è pregiudizio. E’ usato nelle vite per enfatizzare delle capacità critiche e dire no. Il termine originale (per la Yarbro) era rifiuto.
Disincarnato (discarnate): Non incarnato; non in un corpo fisico.
Disorientamento (undirectedness): Il polo negativo dell’età antica dell’anima, nel quale si avvizzisce e si perde la capacità di adempiere. Yarbro usa il termine avviluppo.
Distruzione Caotica (chaotic destruction): Il polo negativo dell’energia femminile, nel quale le forze creative sono fuori controllo.
Dittatura (dictatorship): Il polo negativo dell’obiettivo del dominio, nel quale si impongono soluzioni invece di catalizzarle.
Dogma: Il polo negativo dell’attitudine del pragmatismo, nel quale quello che un tempo appariva utile viene trasformato in una pratica rigida, che è applicata anche quando non è appropriata o la soluzione migliore.
Dominio (dominance): Uno dei sette obiettivi. Il suo polo positivo è leadership; quello negativo è dittatura. E’ usato nelle vite per enfatizzare l’apprendimento per facilitare azioni di gruppo.
Durata (enduring): Il polo positivo del centro del movimento, nel quale si sperimenta l’essere al top.
Eclettismo (eclecticism): Il polo negativo del numero sette, nel quale si è un tuttofare, in nulla esperto.
Egocentrismo (self-centeredness): Il polo negativo dell’età giovane dell’anima, nel quale l’individualità è definita in termini di un apparente vantaggio a breve per sé stessi. Yarbro usa il termine giudicamentalizzazione.
Egoismo : Il polo positivo dell’ostacolo dell’avidità, nel quale si mettono i propri appetiti prima dei bisogni degli altri.
Empatia (empathy): Il polo positivo del centro emozionale superiore. La sua manifestazione esaltata è il sentimento di unità con ogni cosa.
Energetico (energetic): Il polo negativo del centro di movimento, nel quale il corpo è temporaneamente portato a muoversi, possibilmente fino all’esaurimento a causa di una scarsa gestione dell’energia. E’ più limitato del polo positivo durata.
Energia (energy): La sostanza fondamentale dell’universo. L’energia è caratterizzata da una vibrazione e un impulso a muovere. Il termine descrive spesso i fattori non-fisici della vita, sebbene anche la materia sia energia che vibra ad un livello che viene percepito come solido.
Energia cinetica (kinetic energy): L’asse dell’azione è caratterizzato dall’energia cinetica, rispetto alla qualità emozionale dell’asse dell’ispirazione e alla qualità intellettuale dell’asse dell’espressione. Risuona con la forza della bellezza e porta vitalità e manifestazione.
Energia maschile/femminile (male/female energy ratio): E’ il rapporto tra l’energia maschile (diretta) e quella femminile (creativa). Per esempio una persona può avere trentacinque percento di energia maschile e sessantacinque percento di quella femminile. Quella maschile enfatizza il fare; si muove nel mondo esterno in modo lineare verso un obiettivo. Il suo polo positivo è penetrazione, quello negativo è intrusione. L’energia femminile enfatizza l’essere: si muove all’interno in modo diffuso, creando atmosfera. Il polo positivo è generazione; quello negativo è distruzione caotica.
Energia pura (pure energy): Un’altro termine per bellezza: uno dei tre elementi costitutivi dell’universo, insieme all’amore e alla verità.
Entità (entity): Una famiglia spirituale composta da circa mille anime. Michael è il nome di un’entità. Il termine è utilizzato anche come “entità canalizzata”, ovvero una coscienza canalizzata di qualsiasi tipo. Nel campo della guarigione spirituale, un’entità è un essere invasivo e parassita, solitamente di bassa intelligenza, che deve essere rimosso per ripristinare il benessere.
Equilibrio (balance): E’ il polo negativo del numero due. Nel polo positivo, stabilità, si crea un intero funzionante. L’equilibrio si riferisce invece ad una esperienza limitata, che può produrre un effetto instabile altalenante.
Erotico (erotic): Il polo negativo del centro fisico. Non si riferisce necessariamente all’eccitazione sessuale ma a qualunque stimolazione del corpo limitata e localizzata, che non è integrata nell’intero. Un termine alternativo è stimolazione.
Espansione (expansion): Il polo positivo del numero cinque, che produce un ampliamento della coscienza, spesso attraverso scelte rischiose o non convenzionali. Il suo polo negativo è avventura.
Espressione (expression): Uno dei quattro assi o qualità universali sui quali risiedono i ruoli e le copertine.L’asse dell’espressione è intellettuale e manifesta il mondo interiore all’esterno.
Essenza (essence): Il sé superiore, opposto alla personalità, o sé inferiore. Si riferisce soprattutto a quei livelli del sé che risuonano con i tre piani superiori (astratti). A volte è usato come sinonimo di anima.
Essenza gemella (essence twin): Un’ altra essenza con cui si fa squadra all’inizio di un grande ciclo per riflettere la propria; è conosciuta anche come anima gemellao fiamma gemella. E’ il legame più stretto che un’essenza possa avere. Il novantacinque per cento delle persone la possiede.
Età dell’anima (soul age): Il livello di sviluppo dell’anima, relativo soprattutto al piano fisico. Le cinque età dell’anima del piano fisico sono neonata, bambina, giovane, matura e antica. Ogni età è suddivisa in sette livelli. Le età dell’anima trascendentale e infinita si raggiungono dopo aver completato il piano fisico, dove raramente si manifestano.
Età dell’anima manifestata (manifested soul age): L’età dell’anima che si manifesta nella vita quotidiana. Circa di due terzi della popolazione non manifestano completamente la loro reale età dell’anima. Per esempio, un’anima matura potrebbe manifestarsi giovane a livello generale, oppure nella carriera. Può accadere semplicemente perché la persona è giovane e non ha ancora ripercorso tutti i passi necessari per arrivare alla sua attuale età (ricapitolazione), passo necessario in ogni vita per poter manifestare totalmente l’età reale. Può accadere anche che l’anima stia deliberatamente ripassando una fase anteriore, oppure la persona potrebbe essere bloccata ad un livello precedente causato dall’incapacità di risolvere situazioni che si frappongono.
Etereo (ethereal): Il polo negativo del tipo di corpo solare, nel quale si è fragili e mancanti di radicamento con la terra.
Extraterrestre (extraterrestrial): Un’anima senziente proveniente da un altro pianeta che non la Terra e che la visita sia fisicamente che astralmente, per studio o per assistenza nei cambiamenti che vi accadono.
Falsa personalità (false personality): Il falso ego; la personalità motivata dalla paura. E’ la somma degli ostacoli, dei poli negativi delle copertine e dell’imprinting opposto al vero sé. A volte è contrapposto a maya, che è l’illusione a livello dell’anima e include il polo negativo del ruolo.
Fede (faith): Il polo negativo dell’attitudine spirituale, nel quale si segue ciecamente un via che ispira ma senza validarla.
Femminino (tipi di corpo) (feminine): Ogni tipo di corpo può essere mascolino, femminino o androgino. I tipi femminini ricevono l’energia e appaiono più femminili. Quelli lunari assorbono la forza, quelli venusiani la stimolazione sensuale e quelli mercuriali l’energia (e possono diventare agitati).
Finire il ciclo (cycle off): Terminare l’incarnazione nel piano fisico per il grande ciclo in corso.
Flusso (flow): Uno dei sette obiettivi. Il suo polo positivo è sospensione; quello negativo inerzia. E’ usato in vite di riposo o di apprendimento del lasciar andare. Il termine originale (secondo Yarbro) era stagnazione. Altri termini sono rilassamentoe equilibrio.
Fobia (phobia): Il polo negativo della modalità cautela, nel quale ci si trova paralizzati per la paura di fare la scelta sbagliata, piuttosto che semplicemente procedere con attenzione.
Focus: Un termine alternativo per età dell’anima.
Formazione (formation): Un termine alternativo per il polo positivo dell’età bambina dell’anima, acculturazione.
Frammento (fragment): In generale è sinonimo per animae essenza, sebbene vi siano distinzioni tra di esse. Frammentosi riferisce al fatto che ogni persona è un frammento dell’intero e, precisamente, un frammento della sua entità, nella quale si riunirà quando avrà completato tutte le sue vite sul piano fisico. Uso principalmente questo termine in riferimento ai membri dell’entità Michael.
Frenetico (frenetic): Il polo negativo del tipo di corpo mercuriale, nel quale si è soggetti ad essere agitati e nervosi.
Frequenza (frequency): La velocità di vibrazione di un’anima in una scala da uno a cento. Le dona consistenza. Le frequenze lente si percepiscono solide, quelle medie fluide e quelle veloci ariose. Ogni ruolo ha la sua frequenza: guerrieri, sovrani e studiosi hanno frequenze basse; servi e saggi quelle mediane; artigiani e sacerdoti quelle alte.
Fusione (casting): L’espressione del tao nell’universo dimensionale: definisce come “i frammenti vengano fusi dal Tao”, e l’ordine in cui questo avviene, per esempio “primo guerriero fuso nell’entità“. La fusione si riferisce il più delle volte alla posizione nella cadenza primaria, come per esempio “studioso fuso-saggio”, per uno studioso che si trova nella quinta posizione della sua cadenza primaria. Può però anche riferirsi alla posizione dentro tutti i successivi gruppi di anime: la posizione della sua cadenza dentro la grande cadenza, la posizione della grande cadenza nella serie delle grandi cadenze, la posizione dell’entità dentro la squadra, la posizione della squadra dentro il gruppo di squadre, e così via. L’insieme numerico della fusione fornisce una sorta di “indirizzo” univoco nell’universo e modella l’espressione del ruolo.
Generazione (generation): Il polo positivo dell’energia femminile. Genera la vita.
Gioviale (jovial): Uno dei sette principali tipi di corpo. Il suo polo positivo è imponente; quello negativo è esagerato. I tipi gioviali tendono ad essere corposi ed estroversi. E’ il tipo di corpo più sviluppato.
Grande aggregato (greater cluster): Un gruppo di cinque aggregati, o venticinque vite che durino più di vent’anni ciascuna, intorno ad un unico tema. Un esempio potrebbe essere quello di far parte di ordini religiosi, con ogni aggregato in un ordine diverso.
Grande cadenza (greater cadence): Un gruppo di sette cadenze principali.
Grande ciclo (grand cycle): Un”esperienza che comincia quando l’essenza viene fusa dal Tao. Include incarnazioni sul piano fisico e una progressione consecutiva attraverso i piani superiori. E’ completato quando l’essenza è totalmente riassorbita nel Tao.
Gruppo di squadre (cadre group): Un gruppo composto da dodici squadre. Un termine alternativo è anello energetico. Le sue posizioni sono 1) amore, 2) conoscenza, 3) compassione, 4) guida, 5) bellezza, 6) infanzia, 7) umorismo, 8) disciplina, 9) ancoraggio, 10) guarigione, 11) illuminazione, e 12) ispirazione.
Guerriero (warrior): Uno dei sette ruoli dell’essenza. Il suo polo positivo è persuasione; quello negativo è coercizione. I guerrieri cercano le sfide.
Idealista (idealist): Una delle sette attitudini. Il suo polo positivo è coalescenza; quello negativo è astrazione. Gli idealisti vedono il mondo nei termini di come potrebbe essere migliorato.
Identificazione (identification): Il polo negativo della modalità passione, nel quale si confondono i propri confini e ci si identifica con l’oggetto della propria passione.
Immolazione (immolation): Il polo negativo dell’ostacolo dell’auto-distruzione, nel quale ci si distrugge.
Immutabilità (immutability): Il polo negativo della modalità perseveranza, nel quale si rifiuta di lasciar andare qualcosa improduttivo.
Impazienza (impatience): Uno dei sette ostacoli. Il suo polo positivo è audacia; quello negativo è intolleranza, E’ la paura di perdersi qualcosa.
Imponente (grand): Il polo positivo del tipo di corpo gioviale, nel quale si tende ad essere grandi e rotondi.
Impregnazione (bleedthrough): Le qualità dell’essenza gemella che si mescolano con le proprie, specialmente se si è di ruoli differenti. L’essenza gemella è il legame più stretto che si possa avere e le energie dell’altra anima impregnano soprattutto se il frammento non è incarnato (non fisico). Per esempio, uno studioso con l’essenza gemella di un sacerdote non incarnato assomiglierà più che altro ad un sacerdote, dato che l’energia delle studioso è neutrale. Un saggio con l’essenza gemella di un un sovrano non incarnato, avrà dei forti caratteri secondari del sovrano.
Imprinting: Condizionamento da influenze esterne come i genitori, l’educazione o la società in generale.
Incarnato (incarnate): Che vive in un corpo fisico, come in “anima incarnata”.
Inclusione (inclusiviness): il polo positivo dell’età antica dell’anima, nel quale si considerano il posto e il valore di ogni cosa. Yarbro usa il termine convalida.
Inerzia (inertia): Il polo negativo dell’obiettivo del flusso, nel quale si è bloccati.
Inibizione (inhibition): Il polo negativo della modalità riservatezza, in cui ci si reprime invece di essere elegantemente sotto controllo.
Iniziativa (enterprise): Il polo positivo del numero tre, nel quale si è pieni di risorse per affrontare compiti difficili.
Innocenza (innocence): Il polo positivo dell’età neonata dell’anima, nel quale si affronta la vita con meraviglia. Yarbro usa il termine esperienza.
Input: Ricevitore psichico. Tutti i ruoli riservano un input per percepire le circostanze immediate. Guerrieri, sovrani e studiosi hanno soltanto quello. Sacerdoti e servi ne hanno due, uno in più, per percepire, rispettivamente, il bene superiore e quello comune. I saggi ne hanno tre: per esempio, un attore saggio, mentre recita, può percepire simultaneamente la scena, i colleghi sul palcoscenico e il pubblico in sala. Gli artigiani hanno cinque inputs “modulari”, che possono arrangiare come credono, per facilitare l’atto creativo.
Instillazione (inculcation): Il polo positivo del numero sette, nel quale l’esperienza è completata e le lezioni radicate.
Integrazione (integration): Il polo positivo del centro intellettuale superiore, nel quale si fa esperienza della profonda coscienza, onnicomprensiva della verità.
Intolleranza (intolerance): Il polo negativo dell’ostacolo dell’impazienza, nel quale si diventa scontrosi o scortesi quando ci si sente rallentati o infastiditi.
Intrusione (intrusion): Il polo negativo dell’energia maschile, nel quale si violano i confini.
Intuizione (intuition): Il polo negativo del centro emozionale superiore, nel quale si ha una conoscenza emozionale senza risonanza.
Investigazione (investigation): Il polo positivo dell’attitudine dello scettico, nel quale si esplora oggettivamente una situazione.
Karma(sanscrito): Una violazione fondamentale nei confronti di un’altra persona che la limita o limita le sue scelte, producendo un debito obbligatorio.
Leadership: Il polo positivo dell’obiettivo del dominio, nel quale si aiuta a rendere possibile delle soluzioni in cui tutti vincono.
Legame (cording): L’atto di creare un legame di connessione con un’altra persona in modo da poter ricevere energia da lei. Il legame è progettato principalmente per far sì che i bambini possano avere supporto dai loro genitori. E’ negativo quando viene realizzato tra adulti indipendenti.
Legame del cuore (heart link): Un legame creato durante l’esperienza di vita che non si conclude quando la vita è compiuta. Può essere creato da un’intensa condivisione, come ad esempio un genitore o un figlio modello, o salvare la vita a qualcuno. Il legame è stretto anche se le due anime non fanno parte dello stesso gruppo di squadra.
Livello (level): Uno di sette livelli per ogni età dell’anima o dei piani della creazione. Per esempio, si può essere un’anima matura di sesto livello. L’entità Michael proviene dal quarto livello del piano causale.
Livello dell’età dell’anima (soul age level): Una delle sette suddivisioni dell’età dell’anima, per esempio, una persona può essere descritta come anima giovane di terzo livello.
Lucidità (lucid): Il polo positivo del cardinale, che è composto da coscienza unita a influenza; il suo polo negativo è soltanto attività.
Luminoso (luminous): Il polo positivo del tipo di corpo lunare, nel quale si emana una bella e sana luminescenza, come quella della luna piena.
Lunare (lunar): Uno dei sette tipi di corpo principali. Il suo polo positivo è luminoso; quello negativo è pallido. I tipi lunari tendono ad avere la pelle chiara, visi rotondi e pancetta. Sono lenti nel reagire e eccellenti nel pensiero astratto. E’ il tipo di corpo meno sviluppato fisicamente.
Lusinga (ingratiation): Il polo negativo dell’obiettivo dell’accettazione, nel quale uno spinge per essere accettato invece che concentrarsi nell’accettare gli altri.
Maestria (mastery): Il polo positivo del ruolo del sovrano, nel quale si cerca autocontrollo ed eccellenza.
Martirio (martyrdom): Uno dei sette ostacoli. Il suo polo positivo è abnegazione; quello negativo è mortificazione. E’ la paura di non aver valore.
Marziale (martial): Uno dei sette tipi di corpi principale. Il suo polo positivo è muscoloso; quello negativo è culturista. I tipi marziali sono vivaci e attivi. tendono ad avere la pelle e/o i capelli rossastri e un corpo muscoloso.
Mascolino (masculine): Ogni tipo di corpo può essere mascolino, femminino o androgino. Quello mascolino emette energia e appare più maschile. Il tipo saturnino manifesta leadership, quello marziale scarica potenza (e può essere esplosivo) e quello gioviale rilascia energia (a volte disperdendola).
Maya: (sanscrito) Le illusioni del piano fisico che oscurano la verità spirituale, come ad esempio le norme sociali, le aspettative dagli altri e le sensazioni passeggere dell’amore erotico opposto a quello senza condizioni. A volte vengono definite come le illusioni a livello animico, e includono il polo negativo del ruolo, che può continuare nel piano astrale tra una vita e l’altra, opposte alla falsa personalità, sebbene attivabile da maya.
Medium: Qualcuno specializzato nel comunicare con le persone che sono trapassate, al contrario di un canale, che lavora con fonti superiori o più astratte. A volte i termini sono intercambiabili.
Mercuriale (mercurial): Uno dei sette tipi di corpo principali. Il suo polo positivo è agilità; quello negativo frenesia. I tipi mercuriali sono energici e bravi comunicatori. Tendono ad avere occhi e capelli scuri e corpi compatti.
Michael: Un gruppo di 1050 anime che hanno completato individualmente la serie di vite sul piano fisico, proceduto attraverso il piano astrale e ora lavorano insieme per insegnare dal pian causale, in parte attraverso dei canali.
Missione di vita (life task): La colonna portante di un progetto di vita, il più importante risultato ricercato dall’anima. Ce ne può essere più di uno, ognuno con molti aspetti.
Modalità (mode): Una delle copertine. La modalità è il modo principale in cui si opera per raggiungere il proprio obiettivo. Le sette modalità sono: riservatezza, passione, cautela, potere, perseveranza, aggressione e osservazione.
Monade (monad): Un’esperienza essenziale del piano fisico. Le monadi esterne sono completate con un’altra anima, solitamente in due diverse vite. Un esempio è quello della monade insegnante/studente, nella quale si esplora il rapporto tra i due. Ci sono anche sette monadi interne, pietre miliari che possono essere completate in una vita nel polo positivo o negativo, o possono essere abdicate: nascita, i “terribili due anni”, lasciare il nido, crisi di mezz’età, revisione della vita, preparazione alla morte e morte.
Monade di mezz’età (midflife monad): Crisi di mezz’età. Un periodo approssimativo di due anni intorno ai trentacinque anni (anche se può accadere in ogni momento tra in trentacinque e i quarantacinque, o anche oltre) nel quale il ruolo genuino, le copertine e il percorso di vita emergono da quel che erano state oscurate o condizionate. Quelli che non completano con successo la loro monade di mezz’età, tendono a rimanere bloccati nel loro imprinting restrittivo.
Monadi interne (internale monads): Sette pietre miliari che possono essere completate in una vita nei loro poli positivi o negativi, o possono essere abdicate: la nascita, i “terribili due anni”, lasciare il nido, la crisi di mezza età, la revisione della vita, l’approccio alla morte e la morte.
Mortificazione (mortification): Il polo negativo dell’ostacolo del martirio, nel quale si pratica l’auto-negazione estrema.
Muscoloso (wiry): Il polo positivo del tipo di corpo marziale, nel quale si è snelli e forti, con muscoli ben tonici.
Negativo (tipi di corpo): Ogni tipo di corpo ha una carica positiva o negativa, come i due poli di un magnete. I tipi negativi sono simili alla notte: oscuri, sensibili e pessimisti; enfatizzano l’interiore e tendono a notare quello che ha bisogno di correzioni. I tipi lunari sono sensibili e freddi, i mercuriali possono essere sarcastici e i marziali possono essere irritabili.
Obeso (obese): Il polo negativo del tipo di corpo venusiano, prodotto da un’eccessiva indulgenza.
Obiettivo (goal): Una delle copertine. L’obiettivo è il motivatore principale di una persona. I sette obiettivi sono rivalutazione, crescita, discriminazione, accettazione, sottomissione, dominio e flusso.
Oppressione (oppression): Il polo negativo della modalità del potere, nel quale si esercita il potere con una modalità sgradevole per gli altri.
Ordinale (ordinal): Concreto, specifico o contratto, in opposizione a cardinale, che è astratto, generale o espanso. Il polo positivo è sensibilità, quello negativo è passività.
Orgoglio (pride): Il polo positivo dell’ostacolo dell’arroganza, nel quale si ha un senso del sé esagerato. Assomiglia superficialmente a quel tipo di orgoglio ammirevole, ma anche i poli positivi degli ostacoli sono basati sulla paura e sono irrazionali.
Orientamento (orientation): Ci sono tre forze universali: amore, verità e bellezza (o pura energia). Corrispondono alle emozioni, all’intelletto e al corpo, o anche agli assi dell’ispirazione, dell’espressione e dell’azione, Ogni anima si orienta su una di esse, o lavora per equilibrare due di queste qualità. Chi è nell’orientamento alla verità è più facile che si comporti schiettamente nei confronti delle verità percepite, mentre chi è orientato all’amore ha più facilità nel perdonare e lasciar andare i peccati degli altri. Chi invece è nell’orientamento alla bellezza curerà il corpo e apprezzerà la natura; è allineato con l’asse dell’azione per l’affinità con la fisicità e l’energia.
Osservazione (observation): La più comune delle sette modalità. Il suo polo positivo è chiarezza; quello negativo è sorveglianza. Nella modalità dell’osservazione, si rilascia energia in modo neutrale.
Ostacolo (obstacle): Una delle copertine. L’ostacolo principale concentra le paure e le illusioni di ciascuno. Si possono avere anche ostacoli secondari e terziari, e la maggior parte delle persone fa occasionalmente esperienza di tutti gli ostacoli. Essi sono: auto-svalutazione, arroganza, auto-distruzione, avidità. martirio, impazienza e testardaggine.
Ostacolo Principale (chief obstacle): Una delle copertine. Il termine originale (usato dalla Yarbro) era aspetto principale. L’ostacolo principale è il centro delle paure e illusioni di una persona. Si possono avere anche ostacoli secondari e terziari, e la maggior parte delle persone fa esperienza occasionalmente di tutti gli ostacoli. Sono questi sette: auto-svalutazione, arroganza, auto-distruzione, avidità, martirio, impazienza, e testardaggine.
Ostinazione (obstinacy): Il polo negativo dell’ostacolo della testardaggine. E’ un’inarrestabile resistenza al cambiamento nonostante le preghiere degli altri o le conseguenze estreme.
Pallido (pallid): Il polo negativo del tipo di corpo lunare, nel quale si appare anemici e smorti.
Passione (passion): Una delle sette modalità. Il suo polo positivo è auto-realizzazione; quello negativo è identificazione. Nella modalità della passione si rilascia l’energia illimitatamente, verso il basso e verso l’esterno.
Passività (passive): Il polo negativo dell’ordinale, contrapposto al positivo, risposta, che comporta il coinvolgimento con influenze catalitiche cardinali.
Passivo (tipo di corpo): Ogni tipo di corpo può essere passivo o attivo, in varie gradazioni. I tipi passivi – lunare, venusiano e gioviale – tendono a rimaner fermi invece di muoversi.
Penetrazione (penetration): Il polo positivo dell’energia maschile. Dà forma al mondo esterno.
Pensiero (thought): Il polo positivo del centro intellettuale, nel quale si considera l’informazione in un modo organico e vivo piuttosto che in modo meccanico.
Percezione (perception): Il polo positivo dell’attitudine realista, nel quale si esaminano i fatti accuratamente e imparzialmente.
Percorso di vita (life path): Il corso che una vita prende mentre il progetto di vita di dispiega.
Percorso spirituale (spiritual path): Un modo di vivere che enfatizza la crescita della consapevolezza cosciente, in modo particolare in relazione all’agape, o amore incondizionato.
Perseveranza (perseverance): Una delle sette modalità. Il suo polo positivo è persistenza; quello negativo è immutabilità. Nella perseveranza si rilascia l’energia con costanza.
Persistenza (persistence): Il polo positivo della modalità perseveranza, nel quale si compie un lavoro degno di essere fatto, fino a che non è terminato, nonostante le difficoltà.
Personalità (personality): La parte della psiche umana che esiste solo nella vita corrente, al contrario dell’essenza, che rimane la stessa per un intero grande ciclo. La personalità include le copertine, l’imprinting e le esperienze accumulate. “Corpo, mente e spirito”, negli insegnamenti di Michael, sono definiti come “Corpo, personalità e essenza”.
Persuasione (persuasion): Il polo positivo del ruolo del guerriero, nel quale si fanno compromessi per aiutare le strutture sociali a funzionare più efficacemente.
Piani della creazione (planes of creation): Il fisico, l’astrale, il causale, l’akashico, il mentale, il messianico e il buddhaico. Come ci sono sette colori nell’arcobaleno e sette note nella scala musicale, ognuno con una vibrazione differente, ci sono sette livelli dell’essere nello spettro della creazione. La velocità di vibrazione più bassa accade nel piano fisico; la più rapida nel buddhaico, dal quale l’energia ritorna poi alla sua fonte originaria, il Tao.
Piano akashico (akashic plane): Il piano centrale, neutrale, della creazione che interconnette gli altri sei. Vi si trova tutta la conoscenza distillata dell’universo.
Piano astrale (astral plane): Il secondo piano della creazione. Il suo supporto è l’energia emozionale concreta. E’ dove si risiede tra una vita e l’altra e dopo aver terminato il piano fisico.
Piano buddhaico (buddhaic plane): Il piano più alto della creazione. Il suo supporto è l’energia cinetica astratta (cardinale). L’essenza fa esperienza del piano buddhaico solo prima di riconcentrare la propria consapevolezza interamente nel Tao. L’anima infinita, che si è incarnata come Buddha, ha insegnato da questo piano.
Piano causale (causal plane): Il terzo piano della creazione. Il suo supporto è l’energia intellettuale concreta. E’ il piano dell’esistenza in cui si trova Michael.
Piano fisico (physical plane): Il più denso dei sette piani della creazione, dove attualmente risiediamo.
Piano mentale (mental plane): Il quinto piano della creazione. Il suo supporto è l’energia intellettuale astratta (cardinale) ed enfatizza la verità. L’anima infinita, incarnata come Lao Tzu, ha insegnato da questo piano.
Piano messianico (messianic plane): Il sesto piano della creazione. Il suo supporto è l’energia emozionale astratta (cardinale), ed enfatizza l’amore. L’anima infinita, incarnata come Gesù, ha insegnato da questo piano.
Poli (poles): I due aspetti dell’energia. Il polo positivo è una manifestazione dell’energia vera e basata sull’amore. Il polo negativo è la costrizione e distorsione di quella energia, causata dalla paura.
Polo negativo (negative pole): La manifestazione basata sulla paura, obbligata e distorta, delle caratteristiche degli insegnamenti di Michael, che agisce distruggendo o limitando.
Potere (power): Una delle sette modalità. Il suo polo positivo è autorevolezza; quello negativo è oppressione. Nella modalità del potere, si rilascia l’energia in modo forte. E’ anche la terza posizione di un quadrato di vita.
Pragmatismo (pragmatist): Una delle sette attitudini. Il suo polo positivo è praticità; quello negativo è dogmatismo. I pragmatici vedono il mondo nei termini di quel che funziona meglio o più efficientemente.
Praticità (praticality): Il polo positivo dell’attitudine pragmatica, nel quale si trova l’approccio più adatto per una particolare situazione.
Pregiudizio (prejudice): Il polo negativo dell’obiettivo della discriminazione, nel quale ci si forma un’opinione senza dialogare né elaborare razionalmente i fatti.
Probabilità (probabilities): La gamma di potenziali eventi futuri. In ogni istante, un evento futuro può essere definito in base ad una certa percentuale di probabilità, per esempio, trentasette percento. Poiché le persone continuano ad esercitare il loro libero arbitrio e fare scelte, quella percentuale può cambiare.
Progetto di vita (life plan): Il progetto generale di una vita. L’anima disegna il suo progetto prima di incarnarsi. Include la missione di vita, le copertine e accordi con altre anime che siano guide, genitori, figli, ecc., per aiutare a completare monadi, karma e a supportarsi comunque l’una con l’altra.
Quadrante di vita (life quadrant): La posizione che si occupa in un quadrato di vita, per esempio amore o supporto.
Quadrato (quadrate): Una configurazione di quattro anime che lavorano insieme in molte vite; è anche conosciuto come quadrante, sebbene tecnicamente, un quadrante sia un quarto di un quadrato, o una delle posizioni possibili in esso, che sono: amore, conoscenza, potere e supporto (o compassione). La prima e la terza posizione sono le più forti. Il quadrante della vita è la posizione che si tende a prendere in ogni gruppo che fa qualcosa insieme.
Quadrato di vita (life quadrate): Le quattro posizioni che insieme realizzano un lavoro di squadra efficace. In ogni vita, ci si specializza in una delle quattro possibili posizioni del gruppo di cui si fa parte: la posizione dell’amore comincia; la posizione della conoscenza produce informazioni; la posizione del potere fa muovere il gruppo; la posizione di supporto mantiene il gruppo coeso.
Radiante: Il polo positivo del tipo di corpo solare, caratterizzato da una bellezza illuminata e raffinata.
Ragionamento (reason): Il polo negativo del centro intellettuale. Funziona in modo meccanico, mentre il polo positivo, pensiero, è vitale.
Rassegnazione (resignation): Il polo negativo dell’attitudine stoica. Piuttosto che essere in pace con una situazione e ricavarne tranquillità, ci si lascia andare a sentimenti di impotenza.
Realista (realist): Una delle sette attitudini. Il suo polo positivo è percezione; quello negativo è supposizione. I realisti vedono il mondo così com’è e si concentrano sui fattori oggettivi di una situazione.
Realizzazione (accomplishment): Il polo positivo dell’età giovane dell’anima, nel quale si afferma la propria individualità in modo da aiutare il mondo. Yarbro usa il termine intenzione.
Registrazioni akashiche (akashic records): Finestre nelle esperienze passate dell’universo che mostrano gli eventi come sono stati esperiti o chiariti più tardi. Una volta che l’universo ha assimilato completamente questi eventi, vengono immagazzinati nel piano akashico.
Reincarnazione (reincarnation): L’idea che l’anima viva molteplici vite, raccogliendo esperienza da ognuna di esse.
Relazione (relationship): Il focus dell’età matura dell’anima e un termine alternativo per essa.
Repressione (repression): Il termine originale (secondo Yarbro) della modalità riservatezza.
Restrizione (restraint): Il polo positivo della modalità riservatezza, nel quale si contiene l’energia in una maniera graziosa ed elegante.
Retorica (oration): Il polo negativo del ruolo di saggio, nel quale l’espressione è in pilota automatico, disconnessa dall’uditorio e non ancorata nell’essenza.
Rifiuto (rejection): Il termine originale (secondo Yarbro) dell’obiettivo della discriminazione.
Rigidità (rigidity): Il polo negativo dell’eta bambina dell’anima, nel quale le regole e i precetti sono seguiti ciecamente. Yarbro usa il termine incorporazione.
Riservatezza (reserve): Una delle sette modalità. Il suo polo positivo è restrizione; quello negativo è inibizione. Nella modalità della riservatezza si manifesta l’energia all’interno e verso l’alto, in una maniera contenuta. Il termine originale (secondo Yarbro) era repressione.
Risonanza (resonance): Il polo positivo dell’età dell’anima matura, nel quale si percepiscono i livelli più profondi della vita. Yarbro usa il termine cognizione.
Risposta (responsive): Il polo positivo dell’ordinale, suggerisce coinvolgimento, opposto al polo negativo, passività.
Risultato (achievement): Il polo negativo del numero quattro, nel quale una persona compie semplicemente una serie di compiti. E’ un’esperienza più limitata del polo positivo, consolidamento,nel quale si crea un intero che è più grande della somma delle parti. E’ anche il focus dell’età giovane dell’anima e un termine alternativo ad essa.
Ritardo (retardation): Il termine originale (secondo Yarbro) per l’obiettivo della rivalutazione.
Ritirata (withdrawal): Il polo negativo dell’obiettivo della rivalutazione, nel quale si diventa come degli eremiti, senza più comunicare.
Rivalutazione (reevaluation): Il meno comune dei sette obiettivi. Il suo polo positivo è atavismoo semplicità; quello negativo è ritirata.
Ruolo (role): Uno dei sette tipi di essenza: servo, sacerdote, artigiano, saggio, guerriero, sovrano e studioso. Ognuno ne ha uno specifico. Definisce il modo di essere o lo stile fondamentale e non la posizione che si occupa nel mondo.
Ruolo dell’essenza (essence role): Il termine completo per ruolo.
Ruolo fluido (fluid role): Uno dei quattro ruoli a frequenza superiore: servo, sacerdote, artigiano e saggio. Sacerdote e artigiano vengono definiti come ariosi (alta frequenza); servo e saggio invece come fluidi (frequenza media).
Ruolo onorario (honorary role): Quando l’influenze del ruolo secondario, dell’essenza gemella e della fusione principale sono delle stesso ruolo (ma diverso dal primario). Si rinforzano l’una con l’altra e sono quindi particolarmente significative. Per esempio, uno studioso con un’essenza gemella di guerriero e una fusione principale come guerriero è un “guerriero onorario” ed ha forti tratti del guerriero.
Ruolo solido (solid role): Uno dei tre ruoli a bassa frequenza, con un input: guerriero, sovrano e studioso.
Sacerdote (priest): Uno dei sette ruoli dell’essenza. Il suo polo positivo è la compassione; quello negativo è lo zelo. I sacerdoti ricercano il bene superiore.
Sacrificio (sacrifice): Il polo positivo dell’ostacolo dell’auto-distruzione, nel quale si affrontano rischi non necessari. Assomiglia superficialmente a quel tipo di sacrificio ammirevole, ma anche i poli positivi degli ostacoli sono basati sulla paura e irrazionali.
Saggio (sage): Uno dei sette ruoli dell’essenza. Il suo polo positivo è espressione; quello negativo è retorica. I saggi cercano l’intuizione.
Saturnino (saturnian): Uno dei sette tipi di corpo principali. Il suo polo positivo è vigoroso; quello negativo è smunto. I tipi saturnini tendono ad avere una struttura ossea evidente ed essere alti (o almeno sembrano più alti di quel che sono). Psicologicamente tendono ad essere stabili, pazienti e paterni.
Scetticismo (sketptic): Una delle sette attitudini. Il suo polo positivo è investigazione; quello negativo è sospetto. Gli scettici vedono il mondo dubitando.
Schiavitù (bondage): Il polo negativo del ruolo del servo, che consiste nel sentirsi obbligato e non apprezzato, piuttosto che fornire un servizio per scelta ed amore.
Schiavo (slave): Il termine originale per servo, usato principalmente nei libri di Michael scritti da Chelsea Quinn Yarbro.
Scivolamento (sliding): Il movimento temporaneo verso un’altra copertina. Le copertine neutrali (asse dell’assimilazione) possono scivolare verso tutte le altre. Le copertine sugli altri tre assi possono scivolare solo verso quelle accoppiate sull’asse. Per esempio, il dominio può scivolare verso la sottomissione, e vice versa, ma il dominio non può scivolare verso la crescita, perché è su un asse differente.
Scopo (purpose): Il polo positivo del numero uno, che porta un’intenzione diretta e costruttiva ad ogni attività.
Sé astrale (astral self): La parte dell’essenza che risuona con il piano astrale. Il sé astrale inferiore è la parte che si incarna ed è sinonimo di anima.
Sé reincarnabile (reincarnational self): Un sé di una vita passata, contemporanea o futura potenziale; un’altra personalità generata da un’essenza. Ogni sé reincarnabile è attivato da un aspetto distinto dell’anima.
Segmento (segment): Sette grandi aggregati, o 175 vite vissute con lo stesso tema generale, come una laurea. Per esempio, un’anima potrebbe svolgere un segmento sugli animali.
Semplicità (simplicity): Il polo negativo del numero uno, si riferisce ad una eccessiva semplificazione. E’ anche un termine alternativo per il polo positivo dell’obiettivo della rivalutazione.
Sensibilità (sensibility): Il polo positivo del centro emozionale, nel quale la capacità di sentire è totalmente sviluppata.
Sentimentalismo (sentimentality): Il polo negativo del centro emozionale, nel quale il sentimento è stucchevole e suscettibile alla manipolazione.
Senziente (sentience): Negli insegnamenti di Michael è uno stato di coscienza sufficientemente complesso per ragionare o, più tecnicamente, per funzionare nella parte intellettuale del centro intellettuale.
Servilismo (subservience): Il polo negativo dell’obiettivo della sottomissione, nel quale si lavora per un leader e/o una causa senza un chiaro senso di sé e delle proprie scelte in merito.
Servizio (service): Il polo positivo del ruolo del servo, nel quale si trova gioia nell’aiutare gli altri in modo concreto.
Servo (server): Uno dei sette ruoli dell’essenza. Il suo polo positivo è servizio; quello negativo è schiavitù. I servi ricercano il bene comune. Il termine originale (secondo Yarbro) era schiavo.
Sestante (sextant): Una configurazione di sei anime che lavorano insieme durante molte vite. Le posizioni del sestante sono amore, conoscenza, potere, supporto (o compassione), eccentricità e integrazione. La prima e la quarta posizione sono le più forti.
Smunto (gaunt): Il polo negativo del tipo di corpo saturnino, che caratterizza una struttura ossea eccessivamente prominente.
Sofisticazione (sophistication): Il polo positivo dell’obiettivo della discriminazione, nel quale si è lavorato per vagliare le percezioni, arrivando ad un gusto ben sviluppato.
Soggettività (subjectivity): Il polo negativo dell’età dell’anima matura, nel quale la propria visione è modellata da sentimenti temporanei e eccessivamente personali, piuttosto che essere radicata in ciò che è reale. Yarbro usa il termine raziocinio.
Solare (solar): Uno dei sette tipi di corpo principali, Il suo polo positivo è radiante; quello negativo è etereo. I tipi solari tendono ad avere dei corpi leggeri e delicati e sono carismatici, fanciulleschi e allegri.
Sopravvivenza (survival): Il focus dell’età dell’anima neonata, e un termine alternativo per essa.
Sorveglianza (surveillance). Il polo negativo della modalità di osservazione, nel quale si prendono le distanze e ci si fa gli affari degli altri.
Sospensione (suspension): Il polo positivo dell’obiettivo del flusso, nel quale si è trasportati dalle correnti della vita.
Sospetto (suspicion): Il polo negativo dell’attitudine scettica, nel quale non si permette all’evidenza di dissipare i propri dubbi.
Sottomissione (submission): Uno dei sette obiettivi. Il suo polo positivo è devozione; quello negativo èservilismo. E’ utilizzato nelle vite per enfatizzare il proprio supporto ad una causa più importante.
Sovrano (king): Uno dei sette ruoli dell’essenza. Il suo polo positivo è maestria; quello negativo è tirannia.
Spirito guida (spirit guide): Un’anima disincarnata che dà supporto alla crescita di una persona, l’aiuta a completare gli impegni di una vita e, in generale, fornisce l’assistenza spirituale necessaria. Molte persone disincarnate diventano spiriti guida per gli altri.
Spirituale (spiritualist): Una delle sette attitudini. Il suo polo positivo è verifica; quello negativo è fede. Gli spirituali vedono il mondo nei termini delle possibilità.
Squadra (cadre): Un gruppo composto da sette entità.
Stabilità (stability): Il polo positivo del numero due, nel quale una creazione funziona bene e sopporta gli stress.
Stagnazione (stagnation): Il termine originale (secondo Yarbro) dell’obiettivo del flusso.
Stimolato (stimulated): Un termine alternativo per il polo negativo del centro fisico, erotico.
Stoicismo (stoic): Una delle sette attitudini. Il suo polo positivo è tranquillità; quello negativo è rassegnazione. Gli stoici vedono il mondo serenamente, con la sensazione che gli eventi esteriori non sono di importanza primaria.
Stravagante (extravagant): Il polo negativo del tipo di corpo gioviale, nel quale si dissipano le energie. Il termine originale (secondo la Yarbro) era elefantino.
Struttura (structure): Il focus dell’età dell’anima bambina, ed un termine alternativo ad essa.
Studioso (scholar): Uno dei sette ruoli dell’essenza. Il suo polo positivo è conoscenza, che gli studiosi ricercano; quello negativo è teoria.
Supporto (support): La quarta posizione di un quadrato di vita.
Supposizione (supposition): Il polo negativo dell’attitudine realista, nel quale si suppone come siano le cose piuttosto che percepirle direttamente. Di conseguenza, si ha difficoltà nel determinare quali fatti sono più importanti.
Tao: Tutto Quello Che E’. Il termine si riferisce alla base senza dimensioni dell’essere, piuttosto che alla sua espressione manifestata nei sette piani di creazione dell’universo.
Telepatia (telepathy): Il polo negativo del centro intellettuale superiore, nel quale si ricevono pensieri senza integrarli nella verità totale di una situazione.
Teoria (theory): Il polo negativo del ruolo dello studioso, nel quale ci si separa dall’esperienza, proiettandovi idee intellettuali, invece di connettersi direttamente ad essa.
Testardaggine (stubbornness): Uno dei sette ostacoli. Il suo polo positivo è determinazione; quello negativo è ostinazione. E’ la paura di cambiare.
Tipo di Corpo (body type): Caratteristiche fisiche e psicologiche che risultano dall’influenza dei corpi celesti sul corpo fisico. Ognuno possiede un tipo di corpo primario, e da uno a tre di influenze di altri tipi. I sette tipi di corpo principali sono: lunare, saturnino, gioviale, mercuriale, venusiano, marziale e solare. Si possono avere anche influenze minori uraniane, nettuniane e plutoniane.
Tirannia (tyranny): Il polo negativo del ruolo del sovrano, nel quale ci si sente legittimati alla unica propria visione e imporla sugli altri.
Tranquillità (tranquility): Il polo positivo dell’attitudine stoica, nel quale la pace interiore protegge in una certa misura dagli stress esteriori.
Umiltà (humility): Il polo positivo dell’ostacolo dell’auto-svalutazione, nel quale si ha una visione eccessivamente modesta delle proprie capacità. Assomiglia superficialmente a quel tipo di umiltà ammirevole, ma tutti i poli positivi degli ostacoli sono basati sulla paura e sono irrazionali.
Universo parallelo (parallel universe): Una realtà alternativa simile a questa, nella quale le persone fanno differenti scelte cruciali, con il risultato di procedere in direzioni diverse.
Vanità (vanity): Il polo negativo dell’ostacolo dell’arroganza, nel quale si sopravvaluta eccessivamente il proprio valore a discapito del vedere il valore degli altri.
Venusiano (venusian): Uno dei sette tipi di corpo principali. Il suo polo positivo è voluttuoso; quello negativo è obeso. I tipi venusiani sono sensuali, caldi e tolleranti. Tendono ad avere pelle olivastra, capelli scuri e corpi arrotondati.
Vera personalità (true personality): La personalità progettata dall’essenza, nei suoi poli positivi, non distorta dalla paura; il sé autentico.
Verifica (verification): Il polo positivo dell’attitudine spiritualista, nel quale non solo si percepiscono le possibili fonti d’ispirazione, ma si determina la possibilità che siano raggiunte.
Verità (truth): Una delle tre forze universali, di cui fan parte l’amore e la bellezza. Corrisponde all’asse dell’espressione e all’intelletto.
Versatilità (versatility): Il polo negativo del numero tre. Rappresenta il potenziale di dare vita ad una iniziativa senza però realizzarla.
Vigoroso (rugged): Il polo positivo del tipo di corpo saturnino, imprime forza e leadership.
Vivace (alive): Un termine alternativo per il polo positivo del centro fisico, amorale.
Voluttuoso (voluptuous): Il polo positivo del tipo di corpo venusiano, nel quale si è ben sviluppati sensualmente, in grado di apprezzare i piaceri della vita in un modo bilanciato.
Voracità (voracity): Il polo negativo dell’ostacolo dell’avidità, nel quale si hanno appetiti incontenibili.
Zelo (zeal): Il polo negativo del ruolo del sacerdote, nel quale si è sospinti dalla propria visione del bene superiore e si tenta di forzarla sugli altri.
Translated by Yel Bosco
www.yelbosco.com
michealteachings@yelbosco.com
